Scroll = zoom | Hold left click + drag = pan | Right click = place mode | WASD/Arrows = move offset | DEL = delete selected
Placement: right click to start, move mouse to snap X/Z, use R/F for Y, right click again to confirm.
Selection: left click a texture to select it (selection is tinted).